« Volver a las unidades léxicas de

Encontradas colocaciones

()
Colocaciones

ver todas

Desplegar todo Contraer todo Mostrar funciones léxicas

afectar [a X]

Nivel C2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Cruzarlo, sin lugar a dudas, significa aproximarse un poco al sentimiento de pánico y angustia que afecta a los habitantes de Punitaqui

afectar [a X]

Nivel C2

Glosa

el ~ es sentido por alguien

Ejemplos
  1. Sostuvo que esta clase de malestar afecta no solo la inversión extranjera, sino también a la nacional

afectar [a X]

Nivel C2

Glosa

el ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Pero me afecta, en cambio, y mucho, el desengaño de aquella futura de entonces que no ha cuajado en la presente de hoy
  2. Pero el desengaño no era sólo asunto de españoles exiliados, afectaba también a muchos pensadores y políticos franceses

afectar [a X]

Nivel C2

Glosa

la ~ es sentida por alguien

Ejemplos
  1. El técnico entiende que no le afectó la hostilidad mostrada en Mestalla

afectar [a X]

Nivel C2

Glosa

el ~ es sentido por alguien

Ejemplos
  1. El desamor y la soledad afectan de manera diferente a Muriel, al pianista que narra sus acciones en primera persona

afectar [a X]

Nivel C2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Es curioso constatar que la preocupación afecta más a las personas de las nuevas generaciones.

afligir [a X]

Nivel C2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. No es nada más que la mucha pena que me aflige una y otra vez...
  2. Todos decían comprender la pena que afligió a la familia Pérez.

afligir [a X]

Glosa

el ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. El abatimiento aflige hasta a los individuos más enérgicos

afligir [a X]

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Debe sobreponerse a la desazón que lo aflige pensando en algo divertido

afligir [a X]

Glosa

el ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. A fin de apreciar en qué medida podría sacar Blair a la izquierda del pasmo que la aflige desde la caída del muro, olvídense de los detalles y tiendan el oído a lo que predican sus consejeros áulicos

afligir [a X]

Nivel C2

Glosa

el ~ es sentido por alguien

Ejemplos
  1. Se revolcaba y se daba zarpazos allá donde el dolor lo afligía, cuidando arrancarse el dardo, mas el hierro había entrado mucho y se había trabado con los huesos (web)

afligir [a X]

Nivel C2

Glosa

el ~ es sentido por alguien

Ejemplos
  1. Se alegró de corazón por saber que otras madres de su raza no conocerían el dolor que a ella la afligía (web)
  2. Busco palabras que intenten describir el dolor que me aflige mi corazón, pero es tan grande que no lograré hacerlo (web)

afligir [a X]

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. A algunos los aflige la melancolía, la tristeza o el recuerdo (web)

anidar [en X]

Glosa

el ~ es sentido por alguien

Ejemplos
  1. en su alma ya no anida el entusiasmo, sino ese hastío glorioso que debe sacudir a los dioses
  2. Estoy seguro que dentro de cada uno de ustedes se anida el entusiasmo de nuestra niñez y juventud (web).

anidar [en X]

Glosa

el ~ es sentido por alguien

Ejemplos
  1. Toda la amargura imaginable y un desprecio infinito anidaban en ti de manera visible.
  2. Pintaron el terrible desprecio hacia lo humano que anidaba en la conciencia de la época.

anidar [en X]

Nivel C2

Glosa

el ~ es sentido por alguien

Ejemplos
  1. un doble sentimiento que anida siempre en un espíritu contradictorio como el mío: el sosiego que me produce la tranquilidad y el desasosiego provocado por la misma tranquilidad
  2. el lema olímpico era una invocación a despertar los sentimientos mejores que anidan en el corazón de todos los hombres (Lema)

anidar [en X]

Nivel C2

Glosa

la ~ es sentida por alguien

Ejemplos
  1. En el fondo de su corazón todavía anidaba un germen de esperanza

anidar [en X]

Nivel C2

Glosa

el ~ es sentido por alguien

Ejemplos
  1. No dejaré de ser tan desgraciado como los otros ciegos. O acaso lo sea más, al ser consciente del odio que anida en mí.
  2. No proferían ni una sola queja ante la destrucción de sus casas y cosechas, pero el odio anidaba en sus ojos y el desafío en sus corazones.

anidar [en/dentro de X]

Glosa

el ~ es sentido por alguien

Ejemplos
  1. Dentro de ella anidaba un profundo disgusto

anidar [en X]

Nivel C2

Glosa

el ~ es sentido por alguien

Ejemplos
  1. ¿Qué oscuro y soterrado resentimiento anidaba en el inexpugnable corazón de Jezabel?

anidar [en X]

Nivel C2

Glosa

el ~ es sentido por alguien

Ejemplos
  1. No dejes que el rencor anide en tu alma
  2. tras ser despedido, el rencor anidó en su corazón (Lema)
  3. su tío los abandona a su suerte, poniéndoles entonces bien de relieve, con palabras claras y nítidas, todo el rencor que anidaba en su alma desde las desastradas bodas

anidar [en X]

Glosa

la ~ es sentida por alguien

Ejemplos
  1. La eliminación de Mario Conde de Banesto [...] ha extendido la gangrena del banco y la desconfianza española e internacional a otros grandes bancos del sistema financiero donde anida la sospecha de la quiebra o la mala situación.

anidar [en X]

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. De nada vale entusiasmarse demasiado cuando en el corazón anida la melancolía (web)

anidar [en X]

Nivel C2

Glosa

la ~ es sentida por alguien

Ejemplos
  1. esa madeja de ritos tratan de revolver el poso de dolor y angustia que anida en el individuo

anidar [en X]

Glosa

el ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. en su corazón anidará el desaliento y la mala fortuna.

anidar [en X]

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Rompió así la disciplina de voto de su partido y expresó, en cierto modo, la preocupación que puede anidar en el Gobierno ante las disminuciones recaudatorias que esta disposición pueda implicar.

anidar [en X]

Glosa

el ~ es sentido por alguien

Ejemplos
  1. En su alma ya no anida el entusiasmo, sino ese hastío glorioso que debe sacudir a los dioses.

anidar [en X]

Nivel C2

Glosa

el ~ es sentido por alguien

Ejemplos
  1. Así que el deseo destructor que anida en el pecho del libertino, el que le lleva a destruirlo todo para dejar de una vez de desear, quedará permanentemente frustrado

anidar [en X]

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Son claros ejemplos de que ninguna animadversión natural hacia Falla y sus consecuentes anidaba inicialmente en el intelecto de sus autores

anidar [en X]

Glosa

la ~ es sentida por alguien

Ejemplos
  1. Contemplándolos, Gavrila no experimentó ya en el corazón estremecido de horror la inquina que anidaba en él desde por la mañana (web).

anidar [en X]

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Cuando la desconfianza anida en los sectores públicos y privados [...] la democracia está situada en terreno problemático.

anidar [en X]

Glosa

el ~ es sentido por alguien

Ejemplos
  1. El encono que anida entre la población árabe, precisa Faisal, se explica fácilmente ante las imágenes que transmiten las televisiones de la región(web)
Glosa

la ~ es sentida por alguien

Ejemplos
  1. Estas rebeliones eran cíclicas reverberaciones del antigüo motín de Esquilache; que fue el origen de la aversión, tan anidada y atildada por los gobernantes o próceres del país(web).

Nivel C2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. La tristeza, como antes la ilusión, había anidado en sus almas.
  2. La ilusión anida en el equipo.

anidar [en X]

Glosa

el ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Desde su infancia, anidó en él un desasosiego intolerable, alimentado por una inteligencia absorbente y por el presentimiento de su inanidad.

animar [a X]

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Salió de la cárcel y volvió a Mágina para seguir combatiendo como si aún perdurase en él la furia que lo animaba cuando escribió esos romances.

animar [a X]

Nivel C1

Glosa

el ~ es sentido por alguien

Ejemplos
  1. No le anima ningún deseo de venganza

apenar [a X]

Glosa

el ~ es sentido por alguien

Ejemplos
  1. Todo aquello, que Nonia no podía comprobar, significaba, sin embargo, para ella la posibilidad de que la señorita Sisán fuese motivo de aquel desamor que la había apenado tanto.

aposentarse [en X]

Glosa

el ~ es sentido por alguien

Ejemplos
  1. Sin pensar en agua, ni en el desierto que le rodeaba, ni en el terror que se había aposentado, como un ser vivo, en la boca de su estómago
  2. Como la noche sin tiempo de la plaga de Menfis, el terror se aposentaba por todas partes, y la gente comentaba cada nueva atrocidad en susurros ... (web)

aquejar [a X]

Nivel C2

Glosa

la ~ es sentida por alguien

Ejemplos
  1. En el instante en que lo hagas, en ese instante desaparece la tristeza que te aqueja.

aquejar [a X]

Nivel C2

Glosa

el ~ es sentido por alguien

Ejemplos
  1. Le aqueja un fuerte dolor de cabeza (DUE)
  2. [...] reingresó anteayer en el Hospital General de dicha ciudad aquejada de un fuerte dolor en el costado.

aquejar [a X]

Nivel C2

Glosa

el ~ es sentido por alguien

Ejemplos
  1. escribo este breve comunicado para expresar mi más profunda gratitud a todos los que se han unido al dolor que me aqueja

asolar [a X]

Nivel C2

Glosa

el ~ es sentido por alguien

Ejemplos
  1. Tan sólo dos grandes ramos de flores blancas tienen cabida en el profundo dolor que asola a los Capuleto

caer [sobre X]

Nivel C2

Glosa

la ~ se dirige a alguien

Ejemplos
  1. la CDU de Hamburgo, si obtiene un mal resultado electoral, podrá cargarle el mochuelo al culebrón veraniego de Bonn y las culpas caerán sobre Waigel y Kohl

centrarse [en Y]

Nivel B2

Glosa

el ~ existe en algo o alguien

Ejemplos
  1. El interés de la jornada se centra en la adjudicación de las dos últimas plazas para la Copa del Rey.
Glosa

la ~ se dirige a algo

Ejemplos
  1. En la explicación por el conocimiento y el debate de las ideas se centran la teoría de la movilización cognitiva y la teoría de la formación-información. (acad.)
  2. Las teorías de la oferta en su variante de elección racional se centran principalmente en el tipo de mercado religioso, que puede ser monopolista, duopolista y pluralista o de competencia múltiple. (acad.)

componerse [de Y]

Glosa

el ~ está formado por algo

Ejemplos
  1. Este conjunto lo componen los siguientes subproyectos: [...]. (acad.)
  2. Actualmente, el conjunto se compone de una iglesia, un cuerpo central en torno al patio, un edificio residencial, y dos edificios separados del resto, una construcción adaptada en la actualidad para barbacoas y un cuerpo anexo. (acad.)

consistir [en Y]

Glosa

el ~ consiste en algo

Ejemplos
  1. Ferdinand no la amaba, pero su mayor desconsuelo consistía en comprobar la inutilidad de sus conocimientos

consistir [en Y]

Nivel C2

Glosa

el ~ consiste en algo

Ejemplos
  1. Su mayor placer consiste en que le castigue después de una pelea.

consistir [en Y]

Nivel C2

Glosa

el ~ consiste en algo

Ejemplos
  1. El deleite consiste en un estado de descanso de la voluntad (web).

consistir [en X]

Glosa

el ~ consiste en algo

Ejemplos
  1. El método consiste en ir desplazando una ventana a lo largo de una malla regular de coordenadas conocidas [...]. (acad.)
  2. El método de colecta de los murciélagos consistió en colocar 5 redes de niebla de 12 m de longitud x 2.5 m de alto y 38 mm de apertura de malla en diferentes sitios del parque durante un período de 5 horas. (acad.)

consistir [en Y]

Glosa

el ~ consiste en algo

Ejemplos
  1. Los hallazgos por imagen consisten en múltiples defectos de llenado mural, oval, lisos que protruyen en el lumen ureteral. (acad.)
  2. Los hallazgos radiológicos consisten en una desmineralización de la cabeza femoral, pero se manifiestan después de un periodo de ventana de 4-6 semanas. (acad.)

consistir [en Y]

Glosa

la ~ consiste en algo

Ejemplos
  1. La práctica normal operativa, frente a esta situación, consiste en reducir el contenido de la fracción fina a un valor inferior al 12 %. (acad.)
  2. La primera práctica consiste en el análisis arqueológico de un paramento o pequeño edificio bajo tres ópticas diferentes: [...]. (acad.)

constar [de Y]

Glosa

el ~ contiene

Ejemplos
  1. El equipo terapéutico (en los 3 niveles) consta de psiquiatras, psicólogos y un neuropsicólogo, además de un médico internista y un fisioterapeuta (en la Unidad de Hospitalización Psiquiátrica). (acad.)
  2. El equipo consta de un compresor que comunica un flujo de aire a presión constante de 9,8 kPa. (acad.)
Glosa

la ~ incluye

Ejemplos
  1. La figura 9 contiene micrografías obtenidas por MEB de una muestra soldada y cargada con hidrógeno durante 6h. (acad.)
  2. La figura 3 contiene los resultados de la estimación de ambos modelos. (acad.)

contener [Y]

Glosa

la ~ incluye

Ejemplos
  1. La tabla 4 contiene los índices de saturación calculados mediante el programa «Geochem». (acad.)
  2. La Tabla 3 contiene las medidas de la velocidad de ultrasonidos en las mismas probetas del producto A, ya descrito. (acad.)

contener [Y]

Glosa

el ~ incluye

Ejemplos
  1. Algunos textos de tradición oral de los registrados en el área de estudio contienen elementos léxicos [...] y frases que canalizan la intencionada proyección de lo animal en el mundo humano. (acad.)
  2. Si el texto de la pregunta contiene el verbo “cree” o “piensa”, seguido opcionalmente del pronombre “Usted” o cualquiera de sus variantes [...] “muchas” más una secuencia indefinida de palabras y, finalmente, del verbo “ganar”. (acad.)

correr [por X]

Glosa

el ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Un desaliento profundo corre por todo el espinazo nacional.

corresponder [a X]

Nivel C2

Glosa

la ~ se dirige a alguien

Ejemplos
  1. Repitió su tesis de que no todas las "culpas" correspondían al Gobierno

darse [ART ~]

Glosa

el ~ existe

Ejemplos
  1. Así, puede darse el caso de que problemas de difícil solución tiendan a no asumirse, pues no permiten el cumplimiento de objetivos. (acad.)
  2. Finalmente, se pueden dar casos de limitación en el nivel pragmático: así vemos que la expresión ¡Qué mosca le(s)/te/os ha picado! se debe utilizar en un contexto donde el hablante expresa su sorpresa hacia el comportamiento de otra(s) persona(s). (acad.)

defender [Y]

Glosa

la ~ se dirige a algo

Ejemplos
  1. Durante mucho tiempo la teoría económica defendió su despreocupación por las motivaciones con argumentos conducListas o de parsimonia metodológica. (acad.)
  2. Estas teorías defienden, a diferencia de las anteriores, que la pena ha de compatibilizar diversos fines. (acad.)

emanar [de X]

Nivel C2

Glosa

la ~ tiene su origen en alguien

Ejemplos
  1. toda la simpatía que emana de su persona

envolver [a X]

Nivel C2

Glosa

el ~ es sentido por alguien

Ejemplos
  1. Le envolvía el sentimiento de haber cometido una falta.

envolver [a X]

Nivel C2

Glosa

la ~ es sentida por alguien

Ejemplos
  1. Los concursos de disfraces y la alegría que envuelve la población durante esa celebración hace que se acerquen a ella gentes de todos los rincones de la geografía catalana

envolver [a X]

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. La melancolía nos envuelve esta tarde.

envolver [a X]

Nivel C2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Apenas se ven unas velas en el puerto y solo unos cuantos mercaderes en el Arenal, tan pocos, que su esquelético comercio no es otra cosa que la confirmación de la apatía que nos envuelve.

Nivel C2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. La ilusión envuelve el día de los Reyes Magos (web).

estar [en Y]

Nivel C1

Glosa

el ~ se encuentra en algo

Ejemplos
  1. El mayor orgullo de Cleopatra está en la Gran Biblioteca de Alejandría

estar [en X]

Nivel C1

Glosa

la ~ se dirige a alguien

Ejemplos
  1. Insinúa que la culpa está en los medios de comunicación.

estimular [a X]

Nivel C2

Glosa

el ~ es sentido por alguien

Ejemplos
  1. Y, a no pocos, los estimuló el anhelo de ganar un sitial glorioso en la Historia

existir [entre X e Y]

Nivel B2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Dado el grado de confianza que según se desprende del relato existía entre los dos, es posible que, en ocasiones, madre e hijo discutieran

existir [entre/en X]

Nivel C1

Glosa

el ~ es sentido por alguien

Ejemplos
  1. El malestar que existe entre los trabajadores puede desencadenar una huelga.

existir [entre X e Y]

Nivel C2

Glosa

existe ~ entre X e Y

Ejemplos
  1. Desde el primer instante fluía la animosidad entre ellos. No de forma evidente, sino solapada, pero intensa. No se caían bien.
  2. Conocida era la competencia y animosidad que existían entre Cara-Ancha y el Gallo

existir [entre X e Y]

Nivel C2

Glosa

existe ~ entre X e Y

Ejemplos
  1. existía una considerable enemistad entre ellos y pertenecían a clubs

existir [entre X e Y]

Nivel C2

Glosa

existe ~ entre dos personas

Ejemplos
  1. No son novios, entre ellos solo existe una buena amistad (Clave).
  2. Pero no debe importarnos, oh, Fedón, mientras existan el vino y la amistad

existir [entre X e Y]

Nivel C2

Glosa

el ~ es sentido por alguien

Ejemplos
  1. Existía un gran encono entre los distintos partidos y tendencias de izquierda y eso se reflejaba, con más dureza, en los sindicatos (web).

existir [en X]

Nivel C2

Glosa

la ~ es sentida por alguien

Ejemplos
  1. Existe algo de desilusión social, no cabe duda

Nivel C2

Glosa

la ~ es sentida por alguien

Ejemplos
  1. Según ha afirmado, existe una hostilidad hacia él por parte de algunos músicos.

existir [en/entre X]

Nivel C2

Glosa

el ~ existe

Ejemplos
  1. A pesar de que este año la cosecha de la vid es buena, existe un cierto disgusto entre los productores.
Glosa

la ~ existe

Ejemplos
  1. Existe una importante correlación entre muchas de las variables, lo que puede explicar las diferencias entre los estudios publicados. (acad.)
  2. Estos datos nos permiten analizar si existió alguna correlación significativa entre el tiempo empleado y el número de ELR identificado en cada pareja. (acad.)
Glosa

la ~ existe

Ejemplos
  1. En esta metáfora destaca el hecho de que no existe una correspondencia entre la terminología inglesa y la española. (acad.)

flotar [sobre/ en X]

Glosa

la ~ existe en algo o alguien

Ejemplos
  1. Aunque no se trataba únicamente de la desolación que flotaba sobre la llanura amarilla. Era sobre todo el silencio.

imperar [en X]

Nivel C2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Pero mientras tanto la desolación de los «Brutos» impera a su alrededor.

impulsar [a X]

Nivel C2

Glosa

el ~ es sentido por alguien

Ejemplos
  1. El permanente anhelo que impulsa a los humanos a las más descabelladas empresas.

impulsar [a X]

Nivel C1

Glosa

el ~ es sentido por alguien

Ejemplos
  1. Respondí afirmativamente [...] impulsado por mi deseo de tutelar el bien supremo de la armonía entre las naciones

incluir [Y]

Glosa

la ~ incluye

Ejemplos
  1. Las categorías incluyen a los individuos con formación completa o incompleta. (acad.)
  2. [...] esta categoría incluye fundamentalmente a la llamada «economía política constitucional», y, en general, a las concepciones contractualistas (acad.)
Glosa

el ~ contiene

Ejemplos
  1. Los equipos disponibles incorporan distintos tipos de hardware (filtros, colimadores, detectores) y software (algoritmos de análisis). (acad.)
  2. El equipo de 64 cortes incorpora la tecnología de doble foco en el tubo de rayos x. (acad.)

instalarse [en/entre X y Z]

Glosa

los ~ existen en alguien

Comentario

Func1-3

Ejemplos
  1. Acaso porque los celos nunca se instalaron entre nosotros...
  2. Parece ser que el amor cambia cuando los celos se instalan en las relaciones (web).

instalarse [en/entre X]

Nivel C2

Glosa

el ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. El desencanto por la política y los políticos se han instalado en la sociedad

interponerse [entre X e Y]

Glosa

existe ~ entre X e Y

Ejemplos
  1. Marta, sé que soy culpable, pero no veo ninguna razón para que la enemistad se interponga entre los dos.

mediar [entre X y Z]

Glosa

los ~ existen en alguien

Comentario

Func1-3

Ejemplos
  1. Y yo le detuve porque mediaban entre nosotros celos y riñas de homosexuales.
  2. El amor es muy bonito si lo sabes comprender, “pues cuando median los celos”, mejor dejarlo correr (web).

mediar [entre X e Y]

Nivel C2

Glosa

la ~ existe entre dos personas

Ejemplos
  1. La confianza que mediaba entre ambos no había superado otros límites que los que se desprendían de la colaboración laboral.

mediar [entre X e Y]

Nivel C2

Glosa

la ~ existe entre dos personas

Ejemplos
  1. Entre ambos mediaba una amistad sincera.

mover [a X]

Glosa

el ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Solo le mueve el celo religioso (DiSAL).
  2. Cuando a uno le mueve el celo apostólico, siempre va adelante, con un espíritu muy abierto, con el deseo de hacer siempre el bien (web).

ocurrir [en ART ~]

Glosa

existir en un ~

Ejemplos
  1. La progresión de la displasia es gradual y ocurre durante un periodo de varios años, y una vez que la cadera comienza a subluxarse, raramente mejora sin tratamiento. (acad.)
  2. Por lo tanto, costes y beneficios que ocurren en distintos periodos de tiempo no son estrictamente conmensurables. (acad.)

ofrecer [Y]

Glosa

el ~ sirve para algo

Ejemplos
  1. El desarrollo de tejido miocárdico a través de la ingeniería de tejidos ofrece nuevas perspectivas en el tratamiento de las enfermedades cardiovasculares. (acad.)
  2. El desarrollo a gran escala de las técnicas de la genómica y posgenómica ofrece una oportunidad sin precedentes para investigar los caracteres asociados a la patogenicidad de las especies fúngicas. (acad.)

palpitar [en X]

Glosa

la ~ es sentida por alguien

Ejemplos
  1. La motivación surca las calles, y la esperanza palpita en los buenos españoles que no tienen reparos en poner su granito de arena para la reconstrucción (web).

pertenecer [a ART ~]

Glosa

existir en un ~

Ejemplos
  1. Al mismo periodo pertenecen varias acciones de modificación de vanos existentes. (acad.)
  2. Este material, junto al lítico, pertenece a un periodo anterior al de las armas metálicas, pudiendo adscribirse de manera genérica al Calcolítico. (acad.)

pesar [en X]

Nivel C2

Glosa

el ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. En el ánimo de los directivos del Times, pesa sin duda el temor a perder a su más cualificado personal de redacción
  2. ¿Cree que pesa el temor de incumplir el acuerdo bilateral? En este momento creo que el temor a la no retroactividad es el temor principal (web).

pesar [a X]

Nivel C2

Glosa

el ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Me pesaba tanto el remordimiento de mi cobardía como me liberaba la inmensidad de mi amor

pesar [sobre X]

Nivel C2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Pesaron sobre él la decepción y la perplejidad que supusieron los desastres de 1898.

Nivel C2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. la gran culpa que pesará sobre todos nosotros si las consecuencias llegan a ser graves e irreversibles;
Glosa

el ~ sirve para algo

Ejemplos
  1. El desarrollo del programa te ha posibilitado la profundización en los contenidos teóricos a través de la reflexión sobre la práctica. (acad.)
  2. Probablemente sea una revolución de terciopelo, en la que efectivamente se mejore la práctica educativa, ya que su desarrollo posibilita una espectacular ampliación del espacio educativo. (acad.)

Nivel C2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. cuestionó ayer los mensajes alzados los últimos días por José María Aznar para frenar la excesiva euforia que pueda producirse en las filas del Partido Popular a tenor de las encuestas publicadas este fin de semana

producirse [en X]

Nivel C2

Glosa

la ~ es sentida por alguien

Ejemplos
  1. Se produce en él una aguda insatisfacción.

producirse [en/entre X]

Nivel C2

Glosa

la ~ es sentida por alguien

Ejemplos
  1. Se produce una enorme consternación en los sectores democráticos
  2. Se produce una profunda consternación entre los indios

producirse [en X]

Glosa

el ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Ante la crisis económica se produce un desaliento ante la búsqueda de empleo que hace a muchos jóvenes proseguir estudios (web)

Nivel C2

Glosa

el ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Unos años después se produjo el desencanto nacional ante el fracaso del sistema republicano

recaer [sobre X]

Glosa

el ~ se dirige a alguien

Ejemplos
  1. Sobre mi recayó no solo el pesar moral y la contracción (sic.) propia, sino el malestar por haber consentido la debilidad de ella.

recaer [sobre/en X]

Nivel C2

Glosa

la ~ se dirige a alguien

Ejemplos
  1. En efecto los perros no tienen ninguna culpa, la culpa recae en sus amos (web)
  2. La palabra miseria tiene a veces en los textos oficiales un retintín poco piadoso, como haciendo recaer alguna culpa sobre aquel que la padece

recaer [en/sobre Y]

Glosa

la ~ se dirige a alguien

Ejemplos
  1. La responsabilidad de ello recae en las personas encargadas de hacerlas y mantenerlas operativas, debiéndose establecer dentro de este personal diversos niveles dependiendo de su posición en el organigrama de organización y tomas de decisiones asignado a cada cual. (acad.)
  2. La responsabilidad de la Evaluación final del estudiante recae sobre el Tutor Académico. (acad.)
Glosa

la ~ incluye

Ejemplos
  1. De manera que las fuentes estadísticas oficiales recogen la presencia de africanos desde mediados de los ochenta. (acad.)
  2. [...] las fuentes recogen todas las acciones estatales orientadas a la consolidación de la presencia musulmana en el territorio mediante reconquistas, repoblaciones y reconstrucciones por albañiles traídos desde diferentes puntos del Garb. (acad.)

recorrer [algo a X]

Nivel C2

Glosa

la ~ es sentida por alguien

Ejemplos
  1. una alegría salvaje me recorre el cuerpo

recorrer [a X]

Nivel C2

Glosa

el ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Miré a Tiana. Le había cambiado la expresión y un pánico inmenso la recorría (web).
  2. Le tomó la mano y ella se lo permitió como atontada, mientras la recorría el pánico (web).

recorrer [a X]

Nivel C2

Glosa

el ~ es sentido por alguien

Ejemplos
  1. un agudo dolor le recorre el esqueleto, mientras se le nubla la vista

recorrer [a X]

Glosa

la ~ es sentida por alguien

Ejemplos
  1. Una conmoción admirativa recorre a la numerosa concurrencia.

Nivel C2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. La ilusión recorre las calles y se vuelve contagiosa (web).

reinar [en X]

Nivel C2

Glosa

el ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. El festival ha llenado la ciudad. La calma se ha esfumado. El silencio ha sido roto como un espejo en mil pedazos. El alborozo reina en los corazones

reinar [en X]

Nivel C2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Como es sabido, el acero es un sector maduro y cíclico, capaz de pasar de los beneficios a las pérdidas sin solución de continuidad, lo que explica la satisfacción que reina en Agencia Industrial del Estado (AIE) por el hecho de desprenderse de una patata caliente con la que ahora tendrá que lidiar la multinacional luxemburguesa Arbed

reinar [en X]

Nivel C2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. ¿Que por qué me da por pensar esas cosas en un momento en que la felicidad reina en mi vida?

reinar [en X]

Nivel C2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Muchos habían perdido hasta los documentos de identidad, pero en las carpas no reinaba la tristeza, aquel desastre era un buen pretexto para descansar y una ocasión de hacer nuevos amigos

reinar [en X]

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Reina la desconfianza, la desazón y la intranquilidad

reinar [en/entre X]

Nivel C2

Glosa

el ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Creció en un hogar donde se practicaba el abuso y reinaba el miedo (web).
  2. En la capital reinaba el miedo y el caos, con miles de personas queriendo salir de ahi lo mas pronto posible (web).
  3. Entre las familias guineanas reina el miedo y el temor cuando cae la noche, porque no se sabe si todos los miembros amanecerán (web).

reinar [en X]

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Imaginó el cuerpo de Elías y la aflicción que debía reinar a su alrededor

reinar [en X]

Nivel C2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. En la granja global de los escritores reina la alegría (web).
  2. En la escuela pública brasileña reina la alegría, a pesar de las circunstancias adversas en las que está encuadrada (web).

reinar [en X]

Nivel C2

Glosa

el ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. El desconcierto reina en nuestro departamento, ahora mismo no encontramos ni un papel (DiSAL).
  2. Cuentan las malas lenguas que a los reconocimientos previos no asiste ningún representante de la empresa, que allí reina un absoluto desconcierto

reinar [en X]

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. La melancolía reina en todos aquellos que vivimos solos (web)

reinar [en X]

Nivel C2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. y en todas las cosas comenzaba a reinar la soledad y la desesperanza

reinar [en X]

Nivel C2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. La confianza reina en el sentido de que las jornadas venideras aportarán más pruebas sobre el crimen que permaneció encubierto por siete años.

reinar [en X]

Nivel C2

Glosa

el ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. En casa de Ramón Cívico reinaba el desaliento .

reinar [en X]

Nivel C2

Glosa

el ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. el malestar que reina en Génova ante las" acusaciones personales" del portavoz parlamentario
  2. El malestar reina en Taipei tras la realización de maniobras militares a gran escala por parte de China
  3. Ya hay claros indicios del malestar que reina en la comunidad empresarial.

reinar [en X]

Nivel C2

Glosa

el ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Ello no significa que sean lugares donde reine la monotonía y el aburrimiento

reinar [en X]

Nivel C1

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. El proyecto del embalse de Bernardos, situado en el corazón de Segovia, ha abierto la caja de los truenos en la tradicional tranquilidad que reina en la provincia castellana
  2. Unión Radio, la emisora creíble y escuchada por todos, da un aire de que todo está controlado, y el Gobierno la utiliza una y otra vez para confirmar la absoluta tranquilidad que reina en toda la Península.

reinar [en X]

Nivel C2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. La inquietud por el futuro reina en las filas rebeldes pero el país concreta por fin su sueño de paz.

reinar [en X]

Nivel C2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Reina la desconfianza, la desazón y la intranquilidad.

reinar [en X]

Nivel C2

Glosa

el ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. No creo que reine hoy en la gente el desencanto político

reinar [en X]

Glosa

el ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Tal vez ello se explicara por el estupor que reinaba en todas partes.
  2. El estupor reinó hasta hace un año, más o menos.

reinar [en X]

Nivel C2

Glosa

el ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. En la empresa reina un gran desasosiego, todos estamos esperando el final de las negociaciones para saber si la venden (DiSAL)
  2. Mientras ha salido de servicio los ingenieros investigan la razón del problema y reina el desasosiego entre los líderes de la compañía (web).

reinar [en/entre X]

Nivel C2

Glosa

el ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Entre la población reinaba el descontento
  2. En las encomiendas reinaba el descontento

reinar [en/entre X]

Nivel C2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Reina la desconfianza, la desazón y la intranquilidad.
  2. Pese a la desconfianza que reinaba entre unos y otros, lo cierto es que ya no existía ningún proyecto democrático francés que secundar

reinar [en X]

Nivel C2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Los que pasaban por su lado comentaban la agitación que reinaba en la ciudad por la desaparición del alcalde

reinar [en X]

Nivel C2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Aquí ha reinado la indiferencia, el silencio y, en ocasiones, la hostilidad
  2. Ayudados por la hostilidad que reina en la calle contra nosotros...

reinar [en X]

Nivel C2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. La presión de las potencias democráticas se había ya reducido a la nada y la perplejidad reinaba en las filas monárquicas

reinar [en X]

Nivel C2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Jamás -dice- la consternación y el miedo reinaron como entonces en Roma.

reinar [en X]

Nivel C2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Tan solo hay que mirarles a los ojos para comprender que aunque su sonrisa sigue siendo risueña, en su interior reina la infelicidad (web).

reinar [entre X]

Nivel C2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. el escepticismo y la desilusión reinan entre estos refugiados, cansados de esperar

reinar [en X]

Nivel C2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. No llegaban los equipos de rescate y la desolación reinaba entre los expedicionarios atrapados en la cueva (Lema)
  2. En medio de la desolación que ayer reinaba en la sede federal del PSOE, sus dirigentes lanzaron el único mensaje que les interesaba

reinar [en X]

Nivel C2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Le insistimos en la preocupación que reina en ciertos medios en relación con la posibilidad de que los apoyos de la socialdemocracia europea puedan condicionar sus opciones políticas.
  2. Me dirijo a usted en la oportunidad de manifestarle la preocupación que reina en esta unidad ante el auge reiterado e incontrolable de la pérdida o extravío de los bienes muebles propiedad de la Cámara.

reinar [en X]

Nivel C2

Glosa

el ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. El gozo reina en mi corazón (web).

reinar [en X]

Nivel C2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. La ilusión reina en el corazón de la humanidad (web).

reinar [en X]

Glosa

el ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. El fulgor de sus ojos no da la impresión de que en su interior reine el sosiego.
Glosa

la ~ muestra

Ejemplos
  1. La muestra representa fielmente el universo total de los psiquiatras, al menos en los ocho países involucrados, en términos de sexo, tipo de práctica clínica y años de experiencia en el campo. (acad.)
  2. La muestra representaba el 13,7% de los pacientes mayores de 14 años del Área. (acad.)

residir [en X]

Glosa

la ~ se dirige a alguien

Ejemplos
  1. Creo que gran parte de la culpa de esto reside, mucho más que en la preferencia real de los públicos, en el aparato que hoy rodea al cine

residir [en Y]

Nivel C1

Glosa

el ~ existe en algo o alguien

Ejemplos
  1. un congreso internacional cuyo interés reside en la materia verbal de su obra, en el uso de la lengua que hacía

residir [en Y]

Glosa

el ~ es sentido por alguien

Ejemplos
  1. Mi tristeza y desconsuelo residen en que desde hace año y medio vengo luchando, día a día, por regularizar mi situación laboral en la Organización Sindical

separar [a X e Y ]

Nivel C2

Glosa

existe ~ entre X e Y

Ejemplos
  1. Le separa una enemistad política evidente desde hace tiempo.
  2. Los seguidores del Paok de Salónica y del Olympiakos de Atenas, a quienes separa una enemistad irreconciliable.

ser [Y]

Nivel C2

Glosa

el ~ existe

Ejemplos
  1. El asombro de todos fue que España ganara (indoc)
  2. La película fue el asombro de todos.
  3. Pelé fue el asombro, la jugada imposible y hermosa, el gol como un anhelo incontenible y la respuesta brillante y oportuna de todas las cosas.

ser [Y]

Nivel C2

Glosa

existir ~

Ejemplos
  1. La pena es que se ha muerto
  2. Su pena más grande fue la muerte de su mujer

ser [ART ~]

Nivel A1-A2

Glosa

consiste en algo

Ejemplos
  1. Es una pena que los niños pasen hambre

ser [ Y]

Nivel C2

Glosa

el ~ existe

Ejemplos
  1. La pena es que lleves esos zapatos para ir por el campo
  2. La pena es que es un poco feílla
  3. La pena no haber podido beber alcohol

ser [Y]

Nivel C1

Glosa

estar constituido por algo

Ejemplos
  1. El mayor temor era que las aguas volviesen a su posición original
  2. El temor es que cunda el ejemplo y el éxito del BNG dé pie a un resurgir de grupos como el Partido Andalucista

ser [Y]

Nivel C2

Glosa

el ~ consiste en algo

Ejemplos
  1. Mi mayor placer ha sido conocerte (indoc)
  2. Mi mayor placer es que seas feliz (indoc)
  3. Mi placer es volver.

ser [Y]

Nivel C1

Glosa

ser un ~ para alguien

Ejemplos
  1. Mis amores son la música y la pintura (DEA).
  2. Me remonta a los primeros años, cuando le llevaba el café a mi padre a la estación, a la vieja estación de Ponferrada. Son mis amores, es mi infancia, es mi recuerdo al que no quiero renunciar.

ser [Y]

Nivel C2

Glosa

estar constituido por algo

Ejemplos
  1. Mi orgullo es ser esposa de Antonio como lo es ser hermana de Octavio

ser [Y]

Nivel C2

Glosa

ser la ~ de alguien

Ejemplos
  1. su mayor ilusión era comprobar el auge de las ONG
  2. mi mayor ilusión es cuidar los frutales que hemos plantado
  3. su mayor ilusión habría sido poder instalarse en una habitación de una clínica como huésped permanente

ser [Y]

Nivel C2

Glosa

el ~ está constituido por algo

Ejemplos
  1. En la era feudal del Japón, el mayor anhelo del pueblo común era subir el monte Fuji por lo menos una vez (Lema).
  2. El anhelo de los científicos sociales fue la equiparación de sus desvelos, más o menos directa, a las normas que regían la ciencia natural.
  3. Hasta me atrevería a decir que su secreto anhelo es convertir a Europa en una gigantesca colonia de los Estados Unidos.

ser [Y]

Nivel B2

Glosa

estar constituida por algo

Ejemplos
  1. Mi única preocupación - la verdad sea dicha - era que alguien hubiera podido verme saltar.

ser [Y]

Nivel C2

Glosa

estar constituido por algo

Ejemplos
  1. Mi único consuelo es tu silencio

ser [Y]

Nivel C2

Glosa

ser un ~ para alguien

Ejemplos
  1. Un alivio son los ríos captores

ser [Y]

Nivel C2

Glosa

la ~ está constituida por algo

Ejemplos
  1. Mis inquietudes, preocupaciones y problemas son los mismos que tienen los jugadores.

ser [Y]

Nivel C2

Glosa

estar constituida por algo

Ejemplos
  1. Su mayor decepción fue no haber formado parte del equipo que conquistó el oro en Atenas 2004 (web).
  2. Su mayor decepción en el Mundial ha sido Colombia
  3. La primera decepción fue que se convocó a sesiones extraordinarias.

ser [Y]

Nivel C2

Glosa

estar constituido por algo

Ejemplos
  1. Su primer chasco fue no poder votar la Constitución

ser [Y]

Nivel C2

Glosa

la ~ está constituida por algo

Ejemplos
  1. la atracción principal será la filmografía de Chaplin
  2. La gran atracción de la regata, que ya es comparada con la mítica Admiral's Cup, es la presencia de los maxis

ser [Y]

Nivel C2

Glosa

el ~ consiste en algo

Ejemplos
  1. el mayor agrado de las letras es lo narrativo

ser [Y]

Nivel C2

Glosa

estar constituida por algo

Ejemplos
  1. mi secreta delicia era que mi padre me llevase al café

ser [Y]

Nivel C2

Glosa

estar constituida por algo

Ejemplos
  1. La única lástima es que en estos años...los movimientos apostólicos especializados han interesado cada vez menos (DEA)

ser [Y]

Nivel C2

Glosa

estar constituida por algo

Ejemplos
  1. La lástima es que habrá que quemar estos vestidos.

ser [de X]

Nivel C2

Glosa

la ~ se dirige a alguien

Ejemplos
  1. La culpa, claro, no era de la cantante, que ejercía de lo que presume, o sea, de ella misma, sino de quien la contrató.
  2. La culpa es de los pilotos.

ser [Y]

Nivel B1

Glosa

estar constituido por algo

Ejemplos
  1. saben claramente que su deseo era quedarse aquí
  2. Nuestro deseo es volver a estar con ustedes el próximo sábado

ser [Y]

Nivel B2

Glosa

la ~ consiste en algo

Ejemplos
  1. Su afición mayor fue, sin duda, la lectura (DEA)
  2. No solo porque tiene una clientela incondicional, sino porque su afición es la paella.

ser [Y]

Nivel C2

Glosa

estar constituida por algo

Ejemplos
  1. Si su mayor predilección es la caza del conejo y de la liebre, la elección no ofrece lugar a dudas.

ser [que O]

Nivel C2

Glosa

ser una ~ para alguien

Ejemplos
  1. La única desdicha es que el autor [...] se adentra con muy poca suerte en la novela psicológica
  2. La desdicha es que estoy preparado, tras tanta humillación, para aceptarlo
  3. ¡Gran desdicha debió ser para vos haber sido herido tan desafortunadamente en una mano, bien que por suerte fue la izquierda!

ser [Y]

Nivel C2

Glosa

la ~ consiste en algo

Ejemplos
  1. su gran frustración es no haber ganado Wimbledon

ser

Nivel C1

Glosa

la ~ consiste en algo

Ejemplos
  1. La mayor satisfacción es ver que la sonrisa del cliente sea mayor que la tuya (web)

ser [Y]

Nivel C2

Glosa

el ~ está constituido por algo

Ejemplos
  1. Mi gozo es cantar (web).

ser [Y]

Nivel C2

Glosa

el ~ consiste en algo

Ejemplos
  1. Mi placer es contar historias (web).

ser [Y]

Nivel C2

Glosa

el ~ está constituido por algo

Ejemplos
  1. El deleite es un estado que se corresponde con la naturaleza del organismo vivo.

ser [~]

Nivel C2

Glosa

la ~ existe en alguien

Ejemplos
  1. Pues lo sagrado, es extrañeza en estado puro, es lo absolutamente otro.
  2. Naturalmente la contraparte de este apoyo mutuo que se da en la familia es la extrañeza: el hecho de que el apoyo no es transferible universalmente (web).

ser [de ART ~ de X]

Glosa

ser un ~ para alguien

Ejemplos
  1. Si usted considera que alguno de los contenidos [...] pueden llegar a ser de su desagrado [...] no dude en comunicarse con nosotros.

sonreír [a X]

Nivel C2

Glosa

la ~ se orienta a alguien

Ejemplos
  1. La felicidad volvió a sonreír al joven marqués.

suponer [ART ~]

Glosa

ser un ~ para alguien

Ejemplos
  1. Existen numerosos casos de sinonimia en la terminología lingüística recogidos en el DRAE, lo que supone un problema no solo terminológico sino también nocional en este campo del conocimiento especializado. (acad.)
  2. En el caso del Museo Pedagógico Textil esto no supone un problema, puesto que todas las piezas se conservan dentro de cajones aislados de cualquier fuente lumínica. (acad.)

unir [a X con Y]

Nivel B2

Glosa

el ~ existe entre dos personas

Ejemplos
  1. Les une un amor verdadero (web).

unir [a X con Y]

Nivel B2

Glosa

la ~ existe entre dos personas

Ejemplos
  1. El señor Jaumá, yo le llamo señor Jaumá desde que murió su padre, con el que me unía una gran amistad, era de Vidreras
  2. Percibí extrañas sensaciones, acontecidas tal vez por la amistad que me unía con Eduard

verterse [sobre N]

Glosa

la ~ se orienta a alguien

Ejemplos
  1. Su repugnancia a unas normas penosas de obedecer se vierte sobre el encargado

vivir [en X]

Nivel C1

Glosa

la ~ es sentida por alguien

Ejemplos
  1. La esperanza vive en el corazón de los jóvenes que viven este presente pero que miran hacia delante (web)