Unidades léxicas del lema:
()
Colocaciones
[hecho Y] es un bochorno para individuo X
Ejemplos
- La fuga de Roldán es un bochorno.
- Fue necesario vivir aquel bochorno de 1960, cuando España se retiró de la Copa de Europa de Naciones por no enfrentarse a la URSS.
- El Senado, donde hacían equilibrios los senadores para que uno votase por tres utilizando las dos manos y un pie hasta que alguien les pilló y fue un bochorno.
Cuasisinónimos
deshonra 1b
, - Perdone usted, vecina; pero no se me enfade, que tampoco es una deshonra llamarla a usted Señá Rita.
humillación 1b
, - En Andalucía los braceros se mineralizan sin trabajo y viven a la sombra del PER, que es una humillación, un mal remedio y a veces una hipoteca humana, política.
vergüenza I.1b
- Yo creo que es una vergüenza que no lo hayan hecho antes.
Cuasiantónimos
deshonor
, - Está visto que el SIDA es vivido con culpa o como venganza, como una amenaza y como un castigo. Porque no solo provoca la muerte. Es vivido como una deshonra, como un deshonor.
orgullo 1b
, - Es un orgullo estar en la tabla entre el Barcelona y el Real Madrid, los dos mejores equipos del mundo.
satisfacción 1b
- Para ellos es una satisfacción contemplarlo ahora en el museo, tras donarlo.