horror de persona X ante hecho Y
Ejemplos
- Daba horror el verle tan desfigurado (Lema).
- Siento horror al pensar en los accidentados (DiSAL).
- El levantamiento del secreto del sumario nos levanta el horror ante un asesinato sin aparente justificación.
Comentario
'repulsión hacia algo terrible'
Cuasisinónimos
espanto 1a- La noticia del asesinato causó espanto entre los vecinos (DiSAL)
- Vicens Vives [...] califica la deforestación del siglo XIX como "un irresponsable suicidio que provoca espanto".
- Hablaremos de esa absolución que provoca espanto y le pediremos una primera impresión sobre el inicio de esa huelga convocada para este viernes por Herri Batasuna.
,
indignación 1- La indignación y el horror por lo que veían, presidía todos los comentarios, junto con una condena unánime a ETA
,
repugnancia 1b- Europa -un continente azotado por la metralla dos veces este siglo- siente horror y repugnancia por asistir a ese espectáculo.
,
repulsión 2b- Los atentados terroristas me producen repulsión (Clave).
- Les molesta estar con la población, les repelen las masas como ellos las llaman, y si algún día van a una fábrica, porque se acercan las elecciones, luego tienen que echarse alcohol para desinfectarse. A mí eso me produce repulsión.
Cuasiantónimos
fascinación 1a- Ana Díez sintió una mezcla de horror y de fascinación en su primer viaje a Colombia.
,
interés I.1- La familia tiene interés por saber quien hizo esas enmiendas.