Unidades léxicas del lema:
()
Colocaciones
[X hace Y] horrores/ un horror
Ejemplos
- Costó un horror conseguirlo (DiSAL)
- Me gusta horrores el helado (DiSAL)
- ¿Me quieres mucho? Un horror (dipele).
- Es una mujer que está en todo, no me digas, hasta de álgebra entiende [...] yo la quiero horrores (DEA)
- Eso realmente me perjudica horrores.
- Al equipo le cuesta horrores transformar sus ocasiones.
Comentario
'muchísimo'; Adverbio.
Funciona como colocativo, en la mayoría con la FL Magn modificando a verbos como querer, conseguir, hacer, gustar, costar, perjudicar, disfrutar o gozar.
Cuasisinónimos
una barbaridad
- A Germán le habían gustado una barbaridad las piernas que Marisa exhibía descaradamente con su minifalda.
- Me ha costado una barbaridad quitármelo de encima.
- ¿Cuánto pagas de luz? - ... ... ... - Una barbaridad.